周辺の見どころ Archives - Nakasendo Stays https://nakasendostays.com/ja/blog/midokoro/ Your base for exploring the historic Nakasendo Trail Tue, 01 Sep 2026 17:03:19 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://nakasendostays.com/wpdata/wp-content/uploads/2026/04/favicon.svg 周辺の見どころ Archives - Nakasendo Stays https://nakasendostays.com/ja/blog/midokoro/ 32 32 中津川駅・淀川から馬籠宿へ:2026年バス時刻表と乗り方 https://nakasendostays.com/ja/%e4%b8%ad%e6%b4%a5%e5%b7%9d%e9%a7%85%e3%83%bb%e6%b7%80%e5%b7%9d%e3%81%8b%e3%82%89%e9%a6%ac%e7%b1%a0%e5%ae%bf%e3%81%b8%ef%bc%9a2026%e5%b9%b4%e3%83%90%e3%82%b9%e6%99%82%e5%88%bb%e8%a1%a8%e3%81%a8/ Mon, 31 Aug 2026 01:07:32 +0000 https://nakasendostays.com/?p=5241 中津川駅から馬籠宿へ向かう北恵那バスは、乗り場と行き先表示が分かれば、それほど難しくありません。 まず覚えておきたいのは、次の2点です。 淀川バス停から乗る場合も、同じ「M 馬籠」行きを選びます。淀川にはほかの行き先のバスも来るため、停留所の場所だけで判断せず、車両の行き先表示を確認してください。 この記事では、2026年8月時点の時刻表、運賃、予約の要否、JR Passの利用可否、乗り方、淀川バス停での見分け方、馬籠から中津川へ戻る便をまとめます。中津川までのアクセスも含めて計画する場合は、Nakasendo Staysのアクセス案内もご覧ください。 最終確認日:2026年8月26日 北恵那交通で現在案内されている時刻表は、2025年10月1日改正版です。以下は、2026年8月26日時点の公開時刻表です。改正や臨時運休の可能性があるため、出発前に北恵那交通の公式時刻表も確認してください。 中津川駅前では3番のりばへ JR中津川駅を出たら、駅前の3番のりばを探します。路面には、オレンジ色で「Boarding Spot 3」と表示されています。 3番のりばからは、馬籠行きだけでなく、坂下駅前、妻籠、南木曽駅方面のバスも発車します。 馬籠へ行くときは、バス前面や側面の表示で、次の2つを確認してください。 「S 妻籠 / Tsumago」や「S 坂下駅前」などは、馬籠行きではありません。 中津川駅前・淀川から馬籠への時刻表 中津川駅前から馬籠までは通常約25分、淀川からは約24分です。道路や天候の状況によって遅れることがあります。 平日(月〜金) 中津川駅前 発 淀川 発 馬籠 着 07:42 07:43 08:07 09:10 09:11 09:35 09:55 09:56 10:20 10:45 10:46 11:10 11:15 11:16 11:40 12:15 12:16 12:40 13:15 13:16 13:40 14:15 14:16 14:40 15:15 15:16 […]

The post 中津川駅・淀川から馬籠宿へ:2026年バス時刻表と乗り方 appeared first on Nakasendo Stays.

]]>
中津川駅から馬籠宿へ向かう北恵那バスは、乗り場と行き先表示が分かれば、それほど難しくありません。

まず覚えておきたいのは、次の2点です。

  • 中津川駅前では、3番のりばから乗る
  • バスの表示で、系統記号「M」・行き先「馬籠(Magome)」を確認する

淀川バス停から乗る場合も、同じ「M 馬籠」行きを選びます。淀川にはほかの行き先のバスも来るため、停留所の場所だけで判断せず、車両の行き先表示を確認してください。

この記事では、2026年8月時点の時刻表、運賃、予約の要否、JR Passの利用可否、乗り方、淀川バス停での見分け方、馬籠から中津川へ戻る便をまとめます。中津川までのアクセスも含めて計画する場合は、Nakasendo Staysのアクセス案内もご覧ください。

最終確認日:2026年8月26日
北恵那交通で現在案内されている時刻表は、2025年10月1日改正版です。以下は、2026年8月26日時点の公開時刻表です。改正や臨時運休の可能性があるため、出発前に北恵那交通の公式時刻表も確認してください。

中津川駅前の馬籠・妻籠方面バス停
中津川駅前の馬籠・妻籠方面バス停

中津川駅前では3番のりばへ

JR中津川駅を出たら、駅前の3番のりばを探します。路面には、オレンジ色で「Boarding Spot 3」と表示されています。

中津川駅前3番のりばのオレンジ色表示
路面のオレンジ色の「Boarding Spot 3」

3番のりばからは、馬籠行きだけでなく、坂下駅前、妻籠、南木曽駅方面のバスも発車します。

馬籠へ行くときは、バス前面や側面の表示で、次の2つを確認してください。

  • 系統記号:M
  • 行き先:馬籠 / Magome

「S 妻籠 / Tsumago」や「S 坂下駅前」などは、馬籠行きではありません。

中津川駅前・淀川から馬籠への時刻表

中津川駅前から馬籠までは通常約25分、淀川からは約24分です。道路や天候の状況によって遅れることがあります。

平日(月〜金)

中津川駅前 発淀川 発馬籠 着
07:4207:4308:07
09:1009:1109:35
09:5509:5610:20
10:4510:4611:10
11:1511:1611:40
12:1512:1612:40
13:1513:1613:40
14:1514:1614:40
15:1515:1615:40
16:1516:1616:40
17:1517:1617:40
18:3018:3118:55

土・日・祝日

中津川駅前 発淀川 発馬籠 着
08:1508:1608:40
09:1009:1109:35
09:5509:5610:20
10:4510:4611:10
11:1511:1611:40
12:1512:1612:40
13:1513:1613:40
14:1514:1614:40
15:1515:1615:40
16:1516:1616:40
17:4517:4618:10

お盆の8月12日〜15日と、年末年始の12月30日〜1月3日は、土・日・祝日ダイヤで運行すると案内されています。

淀川バス停から乗るときの見分け方

淀川は、中津川駅前の次の停留所です。中津川駅前を1番目として数えると、時刻表上の2番目の停留所にあたります。

ただし、淀川には馬籠行き以外のバスも停車します。馬籠へ行くときは、到着したバスの表示を見て、「M 馬籠 / Magome」と書かれていることを確認してから乗ってください。

2026年9月の土・日・祝日は「S 妻籠」に注意

3月〜6月と9月〜11月の土・日・祝日には、季節運行の「S 妻籠」行きがあります。中津川駅前14:40発、淀川14:41発の便です。

このバスは馬籠を経由しません。馬籠へ行く場合は、「Tsumago」という表示だけを見て乗らず、必ず「M Magome」を確認してください。

馬籠到着後に徒歩で先へ進む方は、馬籠から妻籠へ歩く定番の中山道ルートも参考にしてください。

運賃と支払い方

2026年8月26日時点の片道運賃は、次のとおりです。

乗車区間大人片道運賃
中津川駅前 → 馬籠800円
淀川 → 馬籠770円

中津川駅前〜馬籠の小児運賃は400円です。北恵那交通では、原則として6歳以上12歳未満を小児とし、12歳でも小学校在学中は最終学年の3月31日まで小児運賃が適用されます。

運賃は降車時の後払いです。現金を準備しておくとスムーズです。

予約は必要?JR Passは使える?

この路線バスは予約不要で、座席の事前予約はできません。また、Japan Rail Pass(JR Pass)の対象外です。JR Passを持っている方も、バス運賃を別に準備してください。

北恵那バスの乗り方

  1. バス中央の入口から乗り、入口近くの発行機から整理券を1枚取ります。
  2. 車内前方の運賃表示器で、整理券番号に対応する運賃を確認します。
  3. 降りる停留所が案内されたら、降車ボタンを押します。馬籠は終点です。
  4. 降りるときに、整理券と運賃を運転席横の運賃箱へ入れます。

3番のりばには、同じ手順を日本語・英語・中国語・韓国語で確認できる案内板があります。

北恵那バスの乗り方・支払い方を説明する多言語案内
中津川駅前3番のりばに掲示されている「バスの利用方法」

車内では1,000円札を両替できますが、2,000円札、5,000円札、10,000円札は両替できません。両替する場合は、バスが停車しているときに行ってください。

馬籠から中津川駅前へ戻る時刻表

帰りの便は、行きと本数が異なります。最終便だけでなく、その一つ前の便も確認しておくと、馬籠での滞在時間を決めやすくなります。

平日(月〜金)

馬籠 発淀川 着中津川駅前 着
07:0007:2307:25
07:2507:4807:50
08:1508:3808:40
09:4510:0810:10
10:3010:5310:55
11:2011:4311:45
11:5012:1312:15
12:5013:1313:15
13:5014:1314:15
14:5015:1315:15
15:5016:1316:15
16:5017:1317:15
17:5018:1318:15
18:1518:3818:40

土・日・祝日

馬籠 発淀川 着中津川駅前 着
07:0007:2307:25
08:4509:0809:10
09:4510:0810:10
10:3010:5310:55
11:2011:4311:45
11:5012:1312:15
12:5013:1313:15
13:5014:1314:15
14:5015:1315:15
15:5016:1316:15
16:5017:1317:15
18:1518:3818:40

中津川に泊まり、翌朝に馬籠へ向かう

朝のバスを使う場合は、前日に中津川へ入り、駅周辺を旅の拠点にすると移動を組み立てやすくなります。

Nakasendo Staysの公式ロゴ

Nakasendo Staysは、中山道と周辺地域を探索するための、直接運営の宿泊ブランドです。中津川の宿泊施設を比較してから、公式予約ページで最新の料金と空室状況をご確認ください。料金は日程、人数、客室、空室状況によって異なります。

Nakasendo Staysの空室を確認する

予約前の一般的な質問や、どの施設が旅程に合うか迷う場合は、Nakasendo StaysのContactページからお問い合わせください。

Nakasendo Staysに問い合わせる

文:Takuji Funahashi


出典・公式情報

The post 中津川駅・淀川から馬籠宿へ:2026年バス時刻表と乗り方 appeared first on Nakasendo Stays.

]]>
中津川へようこそ! https://nakasendostays.com/ja/%e4%b8%ad%e6%b4%a5%e5%b7%9d%e3%81%b8%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%93%e3%81%9d%ef%bc%81/ Tue, 11 Aug 2026 05:57:22 +0000 https://nakasendostays.com/?p=5198 ここを見ている方のほとんどは、中山道を歩きたい、サムライロード(※1)を夢見ている方ではないでしょうか? このブログでは、中津川の魅力、また観光地以外の視点、豆知識などなど、あなたが快適な旅をするための情報、楽しめる情報をお伝えします。記念すべき第1回目は、ズバリ、中津川という街について。 日本の中部地方、中央アルプスの最南端に位置する中津川は、雄大な自然、歴史があり、そして伝統的な和菓子が見事に調和した魅力あふれる街です。 それは様々なネットでも書いてあるので、あなたもご存知かもしれませんね。 ここからは、あなたがまるで、中津川に降り立った時に遭遇する、中津川の面白さについて書いてみます。 まずは中津川駅。 駅を降りて正面に見えるのは、前山と恵那山という山。前山は、恵那山の手前にあり、後ろにそびえるのが恵那山。標高2191mの山です。馬籠からもよく見えますが、まさに木曽路(※2)を旅するシンボルの山。この山はあなたが中津川にいる際、あなたの旅をずっと見守ってくれます。 そして、中津川には古き良き中津川の楽しい風景があります。馬籠、妻籠に行く前に、この日本でしか、田舎の中でしか楽しめない風景があるのです。The RYOKAN O(※3)の周辺にも、たくさん気になるものがあるはずですよ! 江戸時代、中津川は中山道の宿場町(※8)として栄えた街。その後近代化が進み、中山道から鉄道、工業の街になりました。その後中山道は、生活道路として使用されてはいましたが、古い歴史として、まるで過去の物としてしか見られていない時代があったのです。そう、海外から足を運び、旅する皆さんがくるまでは。 中津川に来た方のほとんどは、馬籠、妻籠までの旅路を楽しみにされてるはず。そして、その旅路のベースキャンプはこの中津川です。江戸時代のサムライロードを歩くだけでなく、江戸時代だけではない、様々な時代のレイヤーを感じることができる街なんです。まるで、マンガやアニメの世界で見たような日本の田舎が楽しめますが、それは作られた世界ではなく、まさに自然に残された風景なのです。馬籠、妻籠に行く前にその風景を、散歩できるだけで楽しめるなんて、素敵ですね。 あなたの好きな場所、体験がこの旅で見つけられるよう、心から願ってます! 文:中津川ゆるゆるニュース 補足 ※1 中山道:江戸時代(1603〜1868)の五街道のひとつ。江戸(いまの東京)と京都を内陸の山側で結ぶ約530kmの街道で、沿道に69の宿場町があった。大名・武士・商人がみな行き交った道——「サムライロード」という愛称の由来。(出典: 国土交通省、中山道六十九次) ※2 木曽路:中山道のうち、木曽谷を通る山あいの区間。中津川はその南の玄関口。 ※3 旅館:畳の部屋と布団が基本の、日本の伝統的な宿。The RYOKAN Oは、ここ中津川にあるわたしたちの宿です。 ※4 丸型ポスト:正式名「郵便差出箱1号丸型」。1949年に登場し、1970年まで日本の標準ポストだった。現在も全国におよそ5,000本が残り、映画やアニメにもよく登場するレトロの象徴。いまも現役なので、実際に手紙を出せます。(出典: 郵政博物館) ※5 西宮神社とえびす様:日本各地の西宮神社は、商売繁盛と福の神「えびす様」(七福神のひとり)をまつる神社。中津川の西宮神社は1888年に地元の商人たちが兵庫のえびす宮総本社から分霊を迎えて創建したもので、毎年1月10日の「十日えびす」のお祭りは大勢の人でにぎわう。(出典: 中津川観光協会、えびす宮総本社西宮神社公式サイト) ※6 島崎藤村と「夜明け前」:島崎藤村(1872〜1943)は日本近代文学を代表する小説家で、馬籠(いまは中津川市の一部)の生まれ。歴史小説の大作「夜明け前」(1929年から連載)は幕末の木曽路が舞台で、その書き出しは日本文学でもっとも有名な一文のひとつ。この石碑にその一文が刻まれている。(出典: 中津川市、岐阜県図書館) ※7 居酒屋:飲み物と一緒に小皿料理をシェアして楽しむ、日本の気軽なパブ。ひと晩でいろいろな地元の味を試せるくつろぎの場所。 ※8 宿場町:江戸時代の街道沿いに設けられた休憩の町。旅人のための宿や茶屋が並んだ。馬籠と妻籠は日本でもっとも保存状態のよい宿場町のふたつ。

The post 中津川へようこそ! appeared first on Nakasendo Stays.

]]>
ここを見ている方のほとんどは、中山道を歩きたい、サムライロード(※1)を夢見ている方ではないでしょうか?

このブログでは、中津川の魅力、また観光地以外の視点、豆知識などなど、あなたが快適な旅をするための情報、楽しめる情報をお伝えします。記念すべき第1回目は、ズバリ、中津川という街について。

日本の中部地方、中央アルプスの最南端に位置する中津川は、雄大な自然、歴史があり、そして伝統的な和菓子が見事に調和した魅力あふれる街です。

それは様々なネットでも書いてあるので、あなたもご存知かもしれませんね。

ここからは、あなたがまるで、中津川に降り立った時に遭遇する、中津川の面白さについて書いてみます。

まずは中津川駅。

中津川駅前から望む前山と恵那山

駅を降りて正面に見えるのは、前山と恵那山という山。
前山は、恵那山の手前にあり、後ろにそびえるのが恵那山。標高2191mの山です。
馬籠からもよく見えますが、まさに木曽路(※2)を旅するシンボルの山。
この山はあなたが中津川にいる際、あなたの旅をずっと見守ってくれます。

そして、中津川には古き良き中津川の楽しい風景があります。
馬籠、妻籠に行く前に、この日本でしか、田舎の中でしか楽しめない風景があるのです。
The RYOKAN O(※3)の周辺にも、たくさん気になるものがあるはずですよ!

昔ながらの赤い丸型ポスト
まるで、アニメの世界にあるようなポスト。この形のポストは5000台しかありません(※4)
西宮神社の花手水
宿から歩いて10分ほどの場所にある西宮神社。中津川の商売の神様がいる神社です。(※5)
板塀に残る50年以上前の看板
これは50年以上前の看板。こちらも小道の脇にある看板なんですよ
島崎藤村「夜明け前」の石碑
島崎藤村の「夜明け前」の石像。木曽路はすべて山の中にある、という書き出しが刻まれています(※6)
夜の中津川の街並み
夜の中津川。ご飯を食べる店、居酒屋(※7)はいくつかありますが、とても安全な街です

江戸時代、中津川は中山道の宿場町(※8)として栄えた街。その後近代化が進み、中山道から鉄道、工業の街になりました。
その後中山道は、生活道路として使用されてはいましたが、古い歴史として、まるで過去の物としてしか見られていない時代があったのです。
そう、海外から足を運び、旅する皆さんがくるまでは。

花の咲く馬籠宿の石畳
馬籠の街並みはとてもきれい。宿場町の方々がお手入れをしています
雪の展望広場を歩く旅人たち
実は中津川も馬籠も冬に来る方もじわじわ増えています。静かで古い街並みを楽しむのも粋ですね!

中津川に来た方のほとんどは、馬籠、妻籠までの旅路を楽しみにされてるはず。
そして、その旅路のベースキャンプはこの中津川です。江戸時代のサムライロードを歩くだけでなく、江戸時代だけではない、様々な時代のレイヤーを感じることができる街なんです。
まるで、マンガやアニメの世界で見たような日本の田舎が楽しめますが、それは作られた世界ではなく、まさに自然に残された風景なのです。
馬籠、妻籠に行く前にその風景を、散歩できるだけで楽しめるなんて、素敵ですね。

あなたの好きな場所、体験がこの旅で見つけられるよう、心から願ってます!

文:中津川ゆるゆるニュース


補足

※1 中山道:江戸時代(1603〜1868)の五街道のひとつ。江戸(いまの東京)と京都を内陸の山側で結ぶ約530kmの街道で、沿道に69の宿場町があった。大名・武士・商人がみな行き交った道——「サムライロード」という愛称の由来。(出典: 国土交通省、中山道六十九次)

※2 木曽路:中山道のうち、木曽谷を通る山あいの区間。中津川はその南の玄関口。

※3 旅館:畳の部屋と布団が基本の、日本の伝統的な宿。The RYOKAN Oは、ここ中津川にあるわたしたちの宿です。

※4 丸型ポスト:正式名「郵便差出箱1号丸型」。1949年に登場し、1970年まで日本の標準ポストだった。現在も全国におよそ5,000本が残り、映画やアニメにもよく登場するレトロの象徴。いまも現役なので、実際に手紙を出せます。(出典: 郵政博物館)

※5 西宮神社とえびす様:日本各地の西宮神社は、商売繁盛と福の神「えびす様」(七福神のひとり)をまつる神社。中津川の西宮神社は1888年に地元の商人たちが兵庫のえびす宮総本社から分霊を迎えて創建したもので、毎年1月10日の「十日えびす」のお祭りは大勢の人でにぎわう。(出典: 中津川観光協会、えびす宮総本社西宮神社公式サイト)

※6 島崎藤村と「夜明け前」:島崎藤村(1872〜1943)は日本近代文学を代表する小説家で、馬籠(いまは中津川市の一部)の生まれ。歴史小説の大作「夜明け前」(1929年から連載)は幕末の木曽路が舞台で、その書き出しは日本文学でもっとも有名な一文のひとつ。この石碑にその一文が刻まれている。(出典: 中津川市、岐阜県図書館)

※7 居酒屋:飲み物と一緒に小皿料理をシェアして楽しむ、日本の気軽なパブ。ひと晩でいろいろな地元の味を試せるくつろぎの場所。

※8 宿場町:江戸時代の街道沿いに設けられた休憩の町。旅人のための宿や茶屋が並んだ。馬籠と妻籠は日本でもっとも保存状態のよい宿場町のふたつ。

The post 中津川へようこそ! appeared first on Nakasendo Stays.

]]>
歩いて、食べて、中津川を楽しむ https://nakasendostays.com/ja/%e6%ad%a9%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%81%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%81%a6%e3%80%81%e4%b8%ad%e6%b4%a5%e5%b7%9d%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80/ Fri, 19 Jun 2026 15:05:00 +0000 https://nakasendostays.com/?p=5283 「なかつがわグルメガイド」を手に、中津川の栗菓子、五平餅、そば、カフェを巡る食のまち歩きを紹介します。

The post 歩いて、食べて、中津川を楽しむ appeared first on Nakasendo Stays.

]]>
2025年英語版なかつがわグルメガイド

「なかつがわグルメガイド」と巡る、歴史ある宿場町の食べ歩き

中津川や馬籠宿の歴史ある町並みを歩くなら、土地の味も一緒に楽しんでみませんか。

中津川には、栗きんとんをはじめとする栗菓子、香ばしい五平餅、そば、地元のカフェなど、この土地ならではの食があります。

今回は、中津川観光協会が発行している英語版の「なかつがわグルメガイド」を紹介します。中津川の飲食店を探しながら、まち歩きを楽しむためのガイドブックです。


中津川の味を探す

「なかつがわグルメガイド」には、中津川市街地の飲食店、カフェ、和菓子店などが掲載されています。

店舗ごとの料理や所在地、営業時間、定休日のほか、英語メニュー、英語対応、クレジットカード、Wi-Fiなどの情報も確認できます。地図を見ながら、気になるお店を探せる構成です。

冊子の配布場所: 中津川市観光案内所(にぎわいプラザ1階)と一部の宿泊施設

デジタル版: 中津川観光協会の公式ページからPDFを閲覧できます

このガイドは2025年6月発行です。営業時間、定休日、料金などは変更される場合があります。訪問前に各店舗の最新情報をご確認ください。


食べて、話して、まちを歩く

ガイドブックを持って、自分のペースで中津川の町を歩いてみましょう。

  • 栗きんとん・栗菓子:中津川で親しまれている栗の味を楽しめます。
  • 五平餅:ご飯を串に付け、たれを塗って香ばしく焼いた郷土の味です。
  • そば:市内には、そばと季節の料理を楽しめる店が掲載されています。
  • カフェ・デザート:まち歩きの途中に立ち寄れる店も紹介されています。

気になる料理やお店が見つかったら、短い言葉で会話してみるのも旅の楽しみです。

  • 「おいしいです」
  • 「おすすめは何ですか?」
  • 道に迷ったときは「この写真のお店はどこですか?」

こうした短いやり取りも、その土地で過ごした旅の思い出になります。


Nakasendo Staysから始める中津川の食めぐり

Nakasendo Staysを拠点に、ガイドブックを持って中津川の食をめぐる一日を組み立てられます。

伝統的な栗菓子や五平餅、そば、地元の店の料理まで、町を歩きながら中津川の味を見つけてみてください。

中津川の宿泊施設を見る

予約前の一般的な質問や、旅程に合う施設については、Nakasendo Staysへお問い合わせください


出典・公式情報

The post 歩いて、食べて、中津川を楽しむ appeared first on Nakasendo Stays.

]]>